Localization 과 Locale

Localization 이란 흔히 L10N으로 불리우며 현지화, 지역화등의 의미로 사용된다. 

반대로 국제화는 Internationalization 으로 흔히 I18N으로 사용됩니다. 

(10과 18은 첫 글자와 마지막 글자 사이의 알파벳 갯수를 말합니다.)

Localization은 Locale 정보에 따라 다른 리소스(다른 String, Style, Layout, Image 등)를 제공하는 것을 말합니다. 

Locale 정보는 언어(Language), 문자(Script), 국가/지역(Country/Region)으로 구성됩니다. 

예를 들어 한국은 ko-KR 을 사용한다. 

그 의미는 언어는 한국어(ko) 이고 국가는 한국(KR)이라는 것입니다.

언어, 국가, 문자의 분류에 대해서 더 자세히 알아 보고 싶다면 다음을 열어 확인해 보세요.

• Language Code : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
• Region Code : http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2
• Script Code : http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15924#List_of_codes, http://ko.wikipedia.org/wiki/ISO_15924_부호_목록

아래는 흔히 많이 사용되는 언어-국가 코드이다.

af_ZA Afrikaans afrikaans 아프리카

ar_SA العربية arabic 아랍

as_IN অসমীয়া assamese 아삼

az_AZ Azərbaycan azebaijani 아제르바이잔

bg_BG Български bulgarian 불가리아

bn_IN বাংলা bengali 벵골

ca_ES Catala caltalan 카탈로니아

cs_CZ Čeština czech 체코

da_DK Dansk danish 덴마크

de_DE Deutsch german 독일

el_GR Ελληνικά greek 그리스

en_AU English(AU) English 영어(호주)

en_GB(en_UK) English(UK) 영어(영국)

en_US English(US) 영어(미국)

es_ES Espanol(ES) spanish 스페인

es_US Espanol(US) 스페인(미국 라틴계)

et_EE Eesti estonian 에스토니아

eu_ES Euskara basque 바스크

fa_IR فارسی farsi 페르시아

fi_FI Suomi finnish 핀란드

fr_CA Francais(CA) french 프랑스(캐나다 일부 지역)

fr_FR Francais(FR) 프랑스

ga_IE Gaeilge irish 아일랜드

gl_ES Galego galcian 갈라시아

gu_IN ગુજરાતી gujarati 구자라티

he_IL עברית hebrew 히브리어

hi_IN हिन्दी hindi 힌디어

hr_HR Hrvatski croatian 크로아티아

hu_HU Magyar hungarian 헝가리

hy_AM Հայերեն armenian 아르메니아

id_ID Bahasa Indonesia indonesia 인도네시아

is_IS Islenska icelandic 아이슬란드

it_IT Italiano italian 이탈리아

ja_JP 日本語 japanese 일본어

jv_ID Basa Jawa basa jawa 자바어

ka_GE ქართული geogian 구르지아

kk_KZ Қазақша Kazakh 카자흐

km_KH ខ្មែរយូនីកូដ Khmer 크메르어

kn_IN ಕನ್ನಡ Kannada 칸나다

ko_KR 한국어 Korean 한국어

ky_KG Кыргызча Kyrgyz 키르키스

lo_LA ລາວ Lao 라오어

lt_LT Lietuvių Lithuanian 리투아니아

lv_LV Latviešu Latvian 라트비아

mk_MK Македонски Macedonian 마케도니아

ml_IN മലയാളം Malayalam 말라얄람

mn_MN Монгол Mongolian 몽골

mr_IN मराठी Marathi 마라티

ms_MY Bahasa Malaysia Malay 말레이시아

my_MM ျမန္မာ Myanmar 미얀마

my_ZW ျမန္မာ 미얀마어(Zawgyi)

nb_NO Norsk Norwegian 노르웨이

ne_IN नेपाली Nepali 네팔

nl_NL Nederlands Dutch 네덜란드

or_IN ଓଡ଼ିଆ Oriya 오리야

pa_IN ਪੰਜਾਬੀ Punjabi 펀자브

pl_PL Polski Polish 폴란드

pt_BR Portugues(BR) Portuguese 포르투(브라질)

pt_PT Portugues(PT) 포르투갈

ro_RO Romană Romanian 루마니아

ru_RU Русский Russian 러시아

si_LK සිංහල Sinhala 싱할러

sk_SK Slovenčina Slovak 슬로바키아

sl_SI Slovenščina Slovenian 슬로베니아

sq_AL Shqipe Albanian 알바니아

sr_RS Srpski Serbian 세르비아

su_ID Basa Sunda Basa Sunda 순다어

sv_SE Svenska Swedish 스웨덴

ta_IN தமிழ் Tamil 타밀

te_IN తెలుగు Telugu 텔구루

tg_TJ Тоҷикӣ Tajik 타지크어

th_TH ไทย Thai 태국어

tk_TM Turkmence Turkmen 투르크멘

tl_PH Filipino Filipino 필리핀

tr_TR Turkce Turkish 터키

uk_UA Українська Ukrainian 우크라이나

ur_PK اردو Urdu 우르두어

uz_UZ Oʻzbekcha Uzbek 우즈베키스탄

vi_VN Tiếng Việt Vietnamese 베트남

xh_ZA Xhosa Xhosa 호사(남아공)

zh_CN 中文 Chinese 중국어

zh_HK 倉頡輸入 홍콩어

zh_TW 注音符號 대만어

zu_ZA Zulu Zulu 줄루(남아공)

[출처] 국가별 Locale 값|작성자 russiii